Fitxes de refranys

Mostrant 6421 - 6440 de 13210 (pàgina 322 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Lo vent de dalt la mou \| i lo vent serè la plou	català
Lo vent de Majacraba [?] [/] ne plèu [plòu] o ne giala	occità
Lo vent de montanha [/] totjorn plòu o se reganha	occità
Lo vent lo jòus [/] avans lo sabte plòu	occità
Lodos en mayo, / espigas en agosto	castellà
Loeuva ven vestida [/] inverno fregg e marsciotten	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Logo que Outubro venha, procura a lenha	portuguès
Lombrices a flor de tierra, lluvia venidera	castellà
Lon tsaramë, insare (ou plutôt dsensare) et verreyo montà, bien de nei	francoprovençal d'Itàlia
Long eissu, long bagna	occità
Long lèg, long bèth	occità (aranès)
Longo secado, [/] Longo bagnado	occità
Longo secado, [/] Longo pluiado	occità
Lorsque la Dent d'Oche fume, il est presque certain qu'il pleut le lendemain	francès
Lorsque la lune est rousse / Ou il pleut ou il souffle	francès
Lorsque le ciel fait pain, / S'il ne pleut aujourd'hui, il pleut demain	francès
Lorsque le temps tourne à la tramontane / Il pleut trois jours ou une semaine	francès
Lorsque saint Éloi a bien froid, [/] Quatre mois dure le grand froid	francès
Lorsqu’il pleut au premier août, [/] Les noisettes sont piquées de poux	francès
Los díis bonos de febreru habín quemase toos	asturià

Pàgines

Mostrant 6421 - 6440 de 13210 (pàgina 322 de 661)