Fitxes de refranys

Mostrant 6441 - 6460 de 13210 (pàgina 323 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Los enemigos del cuerpo son tres: serrano, monegrino y montañés	castellà
Los eneros polvorosos traen los años abundosos	castellà
Los meses d’Abril y Mayu facen güenu o malu el añu	asturià
Los torralls del matí, l'aigua fan venir	català
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana	asturià
Los truenos y la mar, enseñan a rezar	castellà
Los xarabatos d'Abril, unos ir y outros venir	asturià
Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs	occità
Lou bèl de mati [/] Plèjo al vesperti; [/] Lou bèl de la serado [/] Met lou bouiè à l'arado	occità
Lou bon Diéu nous preserve de la secado de mai e de la fango d'avoust	occità
Lou brave tèms dal sèr [/] Als nèscis fai plaser	occità
Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè	occità
Lou dissate, la Vierge vai lava si banèu: [/] Es pèr acò que fai toujour soulèu	occità
Lou fre de l'estiéu [/] Meno l'aigo au riéu	occità
Lou gros tèms passa, la mar rèsto	occità
Lou jour de la Chandeliero, [/] Chau grand fre o grand neviero: [/] Senoun l'ours sort de sa taniero, [/] Fai tres tours, [/] E rintro pèr quaranto jours	occità
Lou jour de sant Benet [/] Lou couguou canto a l'adré	occità
Lou labé porto la boutiho au cuou	occità
Lou levant es ni cassaire ni pescaire	occità
Lou levant [/] A la boutiho a la man	occità

Pàgines

Mostrant 6441 - 6460 de 13210 (pàgina 323 de 661)