Lorsque le ciel fait pain, / S'il ne pleut aujourd'hui, il pleut demain
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Cuando el cielo hace pan, / Si no llueve hoy, llueve mañana

Comentaris: 

Cielo que hace pan: metáfora o imagen del cielo aborregado. Precede al refrán occitano (localizado en la Provenza): Quouro lou ciel fa pan, / Se noun plòu encuei, plòu deman.

[imagen con el cielo a panes]

Categorització
Cronologia: 
demà
<demà>
avui
<avui>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
cel a cabretes, a borreguets
<cel>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
88
Sub voce:
Ciel
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)