Fitxes de refranys

Mostrant 7921 - 7940 de 13210 (pàgina 397 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Núvols en creu, aigua del cel	català
Núvols en creu, aigua o neu	català
Núvols en creu, aigua per l'amor de Déu	català
Núvols en creu, aigua per tot arreu [sic]	català
Núvols en creu, aigua si plou	català
Núvols en creu, vent a la porta	català
Núvols en terra, mar bonança	català
Núvols escalonets, aigua a canterets	català
O Abril enganou o demo à soalheira e matou a mãe a coçar a caranga	portuguès
O aire solano, tres días en vano	gallec
O ano malo en auga vén nadando	gallec
O ano que chove, de cen cereixas quedan nove	gallec
O ano que moito chove, o labrego traballa máis que come	gallec
O ano vai mal se não há três cheias antes do Natal	portuguès
O arco da vella á travesía, tres semanas de invernía	gallec
O bagnaa o sutt, per san Luca somenna tutt	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
O ballón de san Juan quita o viño e non dá o pan	gallec
O becerriño no agosto ten frío	gallec
O bochorno qu'aserena qu'e [sic] lo coja o que lo'n quiera	aragonès
Ó cabo por san Xoán é o vrao	gallec

Pàgines

Mostrant 7921 - 7940 de 13210 (pàgina 397 de 661)