Fitxes de refranys

Mostrant 9061 - 9080 de 13210 (pàgina 454 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Quan el Montseny és florit, [/] fred a la plana de Vic	català
Quan el Montseny fuma, aigua segura	català
Quan el Montseny porta capell, [/] no et fiïs d'ell	català
Quan el Montseny té caperutxa, [/] senyal de pluja	català
Quan el mussol canta, [/] senyal d'aigua	català
Quan el pigot negre canta al clot, la pluja és a prop; quan canta a la carena, la pluja don l'esquena	català
Quan el Port del Comte porta barret, a nosaltres se'ns mullarà l'alfalset	català
Quan èl ragn èl fa la téla, [/] vé dèl sul la prima spéra	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Quan el sol es pon amb capa, ans de diumenge no s'escapa	català
Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa	català
Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut	català
Quan el sol es pon en sac, o plou demà o demà passat	català
Quan el sol fa banyes, ves-te'n pastor de la muntanya	català
Quan el sol fa cluc, no tindràs pa eixut	català
Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc	català
Quan el sol fa Tururut, el vespre ja ha plogut	català
Quan el sol fa tut, la terra fa xup	català
Quan el sol fa vermellor, senyal de vent	català
Quan el sol fa xup, a la tarda fa xup-xup	català
Quan el sol fa xup, no tingueu por de l'eixut	català

Pàgines

Mostrant 9061 - 9080 de 13210 (pàgina 454 de 661)