animalització (cues i altres casos)

Category:

Mostrant 1 - 20 de 116 (pàgina 1 de 6)

Text	Llengua o varietat
Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza	castellà
A abril alabo, si no vuelve el rabo	castellà
A marzo alabo, si no vuelve el rabo	castellà
Abril co'l rau suel ferir, al entrar o al salir	asturià
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	ladí (dolomític)
Al gener, [/] s'hi assenta com un cavaller; [/] al febrer, [/] fuig com un ca llebrer	català
Aprile fa come la gatta de San Giovanni, che ride e che piange	romanesc
Ara enjuto o por mojado, / no besarás a tu vecino en el rabo	castellà
Bèth temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occità (aranès)
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occità (aranès)
Bora [/] tre dì dura; [/] se le va di troto [/] la dura più de oto	vènet
Botorn de gener, porta la cua grisa	català
Cando marzo recacha o rabo, sabe ben quentarse co tallo	gallec
Ceo empedrado, vendaval ó rabo	gallec
Ceo escamado, vendaval ó rabo	gallec
Céu escamado, vendaval ao rabo	portuguès
Cuando marzo enrisca el rabo, tiempo del diablo	castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda pastor ni ganado	castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo	castellà
Cuando marzo vuelve el rabo, [/] No queda oveja con pelleja [/] Ni pastor deszamarrado	castellà

ParemioRom