animalització (cues i altres casos)

Category:

Mostrant 81 - 100 de 116 (pàgina 5 de 6)

Text	Llengua o varietat
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà	català
Si marzo arrosca el rabo, no deja pastor ni ganado	castellà
Si marzo rabudo revuelve el rabo no queda pastor ni ganado ni cordero encencerrado	castellà
Si marzo requicha o rabo, non queda ovella viva nin pastor azamarrado	gallec
Si marzo vuelve el rabo, / ni deja pastor enzamarrado / ni cordero encencerrado	castellà
Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado	castellà
Sol amb banyes, m'enganyes	català
Sol amb banyes, \| guergal amb cames	català
Sol amb banyes, \| llevant amb cames	català
Tramuntana treu lo cap / que ton pare està penjat. / Tramuntana treu la cua / que ta mare està perduda	català
Tramuntana vertadera, porta la cua al darrera	català
Tramuntana vertadera, porta la cua al davant o al darrera	català
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellà
Vaca desollada a saliente, agua a poniente	castellà
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	castellà
Vènt grèc, [/] Plojo au bèc	occità
[Dijo el pastor:] -Allá vayas, febrero el corto, con tus días veintiocho; mal has burlado mi ganado. [Febrero replicó:] -Acá queda mi hermano marzo que si vuelve el rabo, no deja pastor enzaramado [sic], ni cordero encencerrado	castellà
Ceo encarnado, vendabal ao rabo	gallec
Coda di marzo e testa d’aprile [/] non si sa il freddo che possa venire	italià
Cuando Marzo vuelve el rabo, ni deja carnero encerrado, ni pastor enzamarrado	castellà

ParemioRom