Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
    • Subcategories
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Meteorologia » Meteorology subcategories
tempesta, temporal
Category: 
tempesta, temporal

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 267 (pàgina 3 de 14)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla castellà
Cuando truena Izaga y le contesta Areta, ya puedes ponerte la chaqueta castellà
Cur cha'l nüvel va inaint [/] il paur po esser zuond cuntaint. [/] Va il pero inora [/] schi porta'l la stasera romanx (retoromànic de Suïssa)
De Guadalcanal, ni hombre, ni mujer, ni temporal castellà
Di sante Catarine, o ch'al plûf o ch'al slavine friülà
El cordonazo de San Francisco, [/] por tierra y por mar se ha de notar castellà
En abril cucadas, y en mayo ventoladas castellà
En été les brumes de l'aube font l'orage du soir francès
Es pericles des marçolades, [/] que hèn bones annades occità (aranès)
Espuma pel mar, o anduvo o va andar asturià
Espumeru, mar o tiempu nuevu asturià
Fornigas en ringlera, temporal... u serenera aragonès
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera aragonès
Foscor a la banda de Castellet, senyal de gran tempesta català
Gaivotas em terra, tempestade no mar portuguès

Gaviotas al horta, [/] temporal a la costa

català

Gaviotas en el huerto, [/] temporal en el puerto

castellà
Grande calma, grande tormenta portuguès
Gropada a Mallorca, aigua a la porta català
Gros nuages / Temps d'orage francès

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 41 - 60 de 267 (página 3 de 14)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal