En été les brumes de l'aube font l'orage du soir
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

En verano las brumas del alba provocan la tormenta de la tarde

Comentaris: 

Localizado en Berry. Por otra parte, soir cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones.

Categorització
Cronologia: 
estiu
<estació>
alba, albada, aurora
<parts de la jornada>
tarda
<parts de la jornada>
nit
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
broma [boira, i en particular la que es forma sobre el mar]
<boira>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
68
Sub voce:
Brume
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)