predicció

Category:

Mostrant 3101 - 3120 de 4348 (pàgina 156 de 218)

Text	Llengua o varietat
Si la punta del Puig porta capell, no et fios d'ell	català
Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma	castellà
Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s’aguanta'n calma	asturià
Si la sierra de Layos se pone la toca, vete a Nambroca	castellà
Si la sierra del Arquillo tiene capa, no dejes la tuya en casa	castellà
Si la Tordera fuma, passant pel sot de Can Parera, pluja al darrere	català
Si la Tramuntana és bona, porta la cua molla	català
Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa	asturià
Si las nubes bajan a los campos, / pronto corren los barrancos	català
Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps	francès
Si le Mont Blanc met sa ceinture [/] Le beau temps peu dure	francès
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête	francès
Si le vent du sud souffle très fort cela amène la pluie. [/] Si c'est le vent du nord c'est pour le beau temps	francès
Si le ver de Saint Dzan son bien lliouyen, y aret lo bë ten	francoprovençal d'Itàlia
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà	català
Si les castelleres són blanques, assenyalen pedra; si són negres, pluja	català
Si les muntanyes de Montserrat porten manto i Font-Rubí caperutxó, pluja abundor	català
Si llampa a la marina, cerç a la garriga	català
Si llampega a la tarda al Pedraforca, plou o pedrega al vespre	català
Si llampega a marina, procura llenya i farina	català

ParemioRom