predicció

Category:

Mostrant 3041 - 3060 de 4348 (pàgina 153 de 218)

Text	Llengua o varietat
Si escampa pa Tolivia, mañana buen día	asturià
Si está colorau el cielo, aire ahora, agua lluego	asturià
Si está roibo polo lado de Meira, pon os caldeiros á goteira	gallec
Si estás na costa de nordeste e ves por Sisargas oscuro, vamos a coller á ría, que vai vir norte duro	gallec
Si fizan as moscas[,] véstene luego ta casa	aragonès
Si fizan mucho as moscas[,] luego a coger caracols	aragonès
Si gela pel gener, \| molta pluja pel febrer	català
Si Gratal se pone gorro, agua hasta el morro	castellà
Si Grimola porta capell, no et fiïs d'ell	català
Si gritan os perros[,] agua a calderos	aragonès
Si Güera canta[,] agua a manta	aragonès
Si gufen muncho y s'axunten los mosquitos y moscones dempués que s’esconde'l sol, bon tiempu en to les ocasiones	asturià
Si hay arreboles, por la mañana soles	castellà
Si hay boria tres días seguidos, se empapa al cuarto el ejido	castellà
Si hay borrín per Ventaniella, puedes salir sin capiella	asturià
Si hay faja en el Guadiana, agua habrá por la mañana	castellà
Si hi ha boira a la Coveta, [/] l'aigua està ja bien cerqueta	català
Si ho troba moll, fa molt, si el troba eixut, no fa res	català
Si l'andarina 'sñala cabo'l suelu, agua seguramente mexa'l cielu	asturià
Si l'arc-en-ciel prend pied dans la mer, c'est signe de pluie, / Si c'est sur la montagne, le vent ne tardera pas à arriver	francès

ParemioRom