pluja, ploure

Category:

Mostrant 1981 - 2000 de 4992 (pàgina 100 de 250)

Text	Llengua o varietat
Mar rocha, agua en clocha	castellà
Març plogiu balhe bones cuelhetes	occità (aranès)
Març ventós [/] abriu plojós [/] hèn eth pagés erós	occità (aranès)
Març ventós \| i abril plujós, \| el pagès fan ser orgullós	català
Març ventós \| i abril plujós, \| treuen el maig gojós	català
Març ventós, \| abril plujós i maig humit, \| fan es pagès ric	català
Março chuvoso, S. João farinhoso	portuguès
Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja	portuguès
Março não quer ser molhado nem sequer o rabo do pássaro	portuguès
Março ventoso e Abril chuvoso: ano farto e formoso	portuguès
Março ventoso, Abril chuvoso e Maio amoroso fazem o ano formoso	portuguès
Março ventoso, Abril chuvoso, de bom colmeal farão astroso	portuguès
Março [/] Aguaço	portuguès
Mare de Déu encandelada, \| pluja, neu o gran ventada, \| i a vegades tota plegada	català
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità
Marin sus aubierado [/] Adus pluejo o nevado	occità
Marin sus la gelada [/] cambajon o carnsalada	occità
Marinada forta, \| pluja a la porta	català
Marinada freda, aigua a l'esquena	català
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	occità

ParemioRom