Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Marzo marcea; por la mañana llueve y a la tarde encalma

Comentaris: 

Rectificamos e por é, errata evidente.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
matí
<parts de la jornada>
tarda
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps variable
<temps variable>
calma (absència de vent)
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
216
Volum:
III
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1994-2007
 Núm. refrany:
184
Volum:
VIII
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)