Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Marzo marcea; por la mañana llueve y a la tarde encalma

Comments: 

Rectificamos e por é, errata evidente.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
unsettled weather
<unsettled weather>
calm weather
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
 Page:
216
Volume:
III
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1994-2007
 Proverb number:
184
Volume:
VIII
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)