calma (absència de vent)

Category:

Mostrant 1 - 20 de 94 (pàgina 1 de 5)

Text	Llengua o varietat
Aire cenador [/] es durador	castellà
Aire que munchu avienta[,] lluego aposienta	asturià
Aire sopador, [/] aire durador	català
Após a tempestade, vem a bonança	portuguès
Arrebolada hacia Aragón, de agua más que de sol; arrebolada por la tarde, de sol más que de aire	castellà
Arrebolada por la tarde, sol más que aire	castellà
Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Barco a la capa, mariner a l'hamaca	català
Barómetro baixo depois de uma calma é vento que salta	portuguès
Boira de matí, \| calma, o vent de garbí	català
Boira del Camp[,] no dóna quimera	català
Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar	vènet
Brúa Alba, tempo en calma	gallec
Calma em tempo frio traz molhado	portuguès
Calma que se prolonga muchos días, se resuelve en tormentas muy bravías	castellà
Calma, vento espera	portuguès
Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo	gallec
Cèrç de nuitada es pas de longa durada	occità
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallec

ParemioRom