bon temps

Category:

Mostrant 661 - 680 de 1802 (pàgina 34 de 91)

Text	Llengua o varietat
Maio chocoso e Junho claroso, fazem o ano formoso	portuguès
Maio chocoso, ano formoso	portuguès
Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho	portuguès
Maio maiola, o mês que te rebola	portuguès
Maio nubloso e junio claroso quitan a julio mui hermoso	gallec
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso	portuguès
Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso	portuguès
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	vènet
Malo tiempo e bono tiempo nun durano tanto tiempo	campanià
Mañana de niebla, tarde de paseo	castellà
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Manhã de neblina – sol que rechina	portuguès
Manhã de névoa, tarde de passeio	portuguès
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura	vènet
Març marçal, un dia bo i l'altre mal	català
Març que no marceja, \| tot l'any li porta enveja	català
Març ventós \| i abril plujós, \| treuen el maig gojós	català
Março ventoso, Abril chuvoso e Maio amoroso fazem o ano formoso	portuguès
Março, marcegão, [/] Pela manhã dia bonito, [/] À tarde cara de cão	portuguès

ParemioRom