Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura

Llengua o varietat: 
vènet
Traducció Literal: 

Mar claro y montaña oscura / Pon(te) en la era y no tengas miedo

Comentaris: 

Localizado en Monastier di Treviso

Categorització
Meteorologia: 
serè, clar, net, ras
<cel>
fosc, cobert
<cel>
predicció
<predicció>
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
muntanyes
<territori>
trilla
<feines agrícoles>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NINNI, Alessandro Pericle Materiali per un vocabolario della lingua rusticana del Contado di Treviso con un’aggiunta sopra le superstizioni, le credenze ed i proverbi rusticani Editorial:
Tipografia Longhi e Montanari
Lloc d'edició:
Venezia
Data de publicació:
1891-1892
 Pàgina:
113
Núm. refrany:
117
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)