Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 281 - 300 de 597 (pàgina 15 de 30)

Text	Llengua o varietat
Març di vint o di sut al va benon par dut	friülà
Març fumatôs, lui burascjôs	friülà
Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits	friülà
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin	friülà
Març ribel al scjampe come un agnel	friülà
Març sut, gran pardut	friülà
Març: la lune plui mate ch’a sedi	friülà
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât	friülà
Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc	friülà
Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc	friülà
Nadâl in čhase, Pasche in place; [/] Nadâl in place, Pasche in čhase	friülà
Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place	friülà
Nadâl in place, Pasche su la glace	friülà
Nadâl sut, Pasche bagnade	friülà
Né dal bon timp né de buine int si stufisi mai	friülà
Nêf cjandelore e dure un’ore	friülà
Nêf di decembar, unviêr lunc	friülà
Nêf dicembrine par tre mês si strissine	friülà
Nêf in mont, frêt al plan	friülà
Nêf par Nadâl, soreli a Carnevâl	friülà