Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 261 - 280 de 597 (pàgina 14 de 30)

Text	Llengua o varietat
L’aiar di genâr al ingravide il pomâr	friülà
L’aiar di siroc, ce che al cjate al puarte vie. L’aiar di garbin, ce che al cjate al lasse	friülà
L’ajar di març al fâs sivilâ il scuarç	friülà
L’albe clare a la Nunziade, anade beade	friülà
L’unviêr al fûc e l’istât te ombrene	friülà
Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints	friülà
Madone des čhandelis, [/] s’al è nulât il frêd ’l è lât; [/] s’al è clâr, a mieğ Unviâr	friülà
Mai laudâ il biel dì prin di sere	friülà
Mai nulât, lin pes feminis	friülà
Mai saren, ogni spì al sarà plen	friülà
Mai sut, forment pardut; [/] Mai ortolan, tante pae e pôc gran	friülà
Mai sut, gran dapardut. [/] Mai agaciât, forment ruvinât	friülà
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât	friülà
Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât	friülà
Mai vint cence ploie	friülà
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs	friülà
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè	friülà
Març al intènç e avrîl al lenç	friülà
Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel	friülà
Març cun nêf e criure ritarde di semenâ la verdure	friülà