Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 321 - 340 de 597 (pàgina 17 de 30)

Text	Llengua o varietat
Ogni gote di Avrîl al è un barîl	friülà
Ombrene d’Istât, a dûl la panze d’Unviêr	friülà
Otubar burasčhôs, Unviêr estrôs	friülà
Pal dì dai sants, la siarpe e i guants	friülà
Pantàn di mai, spics d’avost	friülà
Par dut Avrîl no ješi dal cuvîl	friülà
Par san Jacun la burascje no ti lasse nancje ’ne rascje	friülà
Par sante Catarine armiti di lens e di farine	friülà
Par saren ch’al sedi il cîl ’l à simpri un bâr di nûl	friülà
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât	friülà
Pasche d'ulîv si ješ fûr dal nîd	friülà
Pasche Tafànie, il frêt al va in smànie	friülà
Passât il burlaç, al torne il saren	friülà
Pifanìe, il frêt s’invie	friülà
Ploe di misdì, ploe dutaldì	friülà
Ploie a san Barnabà, il vin al va	friülà
Ploie a san Zuan, ploie plui dîs daurman e mâl pal noselam	friülà
Ploie di genâr e glace d’avrîl	friülà
Ploie di mai, vin assai	friülà
Ploie d’avrîl e jemple il barîl	friülà