febrer
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 341 - 360 de 650 (pàgina 18 de 33)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Quando não chove em Fevereiro, nem bom pão nem bom lameiro portuguès

Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom celeiro

 		portuguès
Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom centeio portuguès
Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom lameiro, nem bom corno no carneiro portuguès
Qui té bon giner, passa mal febrer català
Quoan Héurè ploure, Abriu qu'arrit occità
Sa da Favrair gota[,] al cresc al rasdif in bocca llombard de Suïssa

Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia

 		llombard de Suïssa

Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia

 		llombard de Suïssa
Sc'an stloppë́ta dĕ Forrâ vicī graš, spo vegnel pa chamó gran frë́it ladí (dolomític)
Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz

 		romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha schner e favrer guotta, raspa la bruos-cha tuotta romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia

 		romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el

 		romanx (retoromànic de Suïssa)

Schner e favrer implan u svödan il graner

 		romanx (retoromànic de Suïssa)
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense friülà
Se al va ploiôs fevrâr, tu puedis svuedà il granâr friülà

Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa

 		romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr friülà

Pàgines

Mostrando 341 - 360 de 650 (página 18 de 33)