cosecha | ParemioRom

cosecha

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 541 - 560 de 957 (página 28 de 48)

Texto	Lengua o variedad
Se lis fuêis a còlin a pît dai arbui, l’anade daûr sarà buine	friulano
Se lui al côr misturât di ploie e di saren, l’anade daûr larà ben	friulano
Se l’è stât dolç l’unviêr, se va frescje l’estât, no sta sperà che lui ti colmi il granar	friulano
Se pió lo dzor de l'Ascenchon [/] Serà pi de poussa que de bon	francoprovenzal de Italia
Se piò ou djor de l'Ascènsioun [/] Pieu de poussa que de mountoun	francoprovenzal de Italia
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piove in aprile, vengono grossi i covoni	italiano
Se plau per Cap d'an [/] Dap lou bén de Mamisan, [/] Per touts qu'i' aura pan	occitano
Se plò tà St. Medard [/] non demores ne vin, ne blat, ne carn	occitano (aranés)
Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat	occitano (aranés)
Se plou lo dzor de l'Ascenchon [/] La pousa passe lo monton	francoprovenzal de Italia
Se pra san Xurxo xea, non collerás nin unha pera	gallego
Se San Xoán ven craro e maio pardo, da leira prá casa cantará o carro	gallego
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se viesse um ano sem diabril, colheriam pão para 2000	portugués
Seca de Abril deixa o lavrador a pedir	portugués
Seca de Março, inverna de Abril põe o lavrador a pedir	portugués
Sécheresse de janvier, [/] Richesse de fermier	francés
Secura de Março enche o cabaço	portugués
Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão	portugués

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas