Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo
Author:
OSTERMANN, Valentino
Editorial:
Del Bianco Editore
Place of edition:
Vago di Lavagno (Verona)
Publication date:
1995
Proverbs
Displaying
1 - 20
of
154
(page 1 of 8)
Proverb
In source
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense
Page:
29
Tante pozzale di ’zenâr, [/] tante ploe d’avrîl
Page:
29
Pifanìe, il frêt s’invie
Page:
29
Pasche Tafànie, il frêt al va in smànie
Page:
29
Sant Antoni, il frêt al va in demoni
Page:
29
Sant Antoni, il frêt al va di coni
Page:
29
O viole o no viole, dal unviêr ’o sin fûr
Page:
29
Fevrâr, vuê ben e doman mâl
Page:
30
Fevrâr, une dì ben e une dì mâl
Page:
30
Fevrarut piês di dut
Page:
30
Ai doi di fevrâr [/] tante nêf ch’al è clâr
Page:
31
A San Blâs il frêt al tae il nâs
Page:
31
San Blâs, il frêt al fâs la pâs
Page:
31
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs
Page:
31
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin
Page:
31
S'al svinte a San Valantin, [/] corante dîs nol à fin
Page:
31
Trope fae, trope nêf
Page:
37
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis
Page:
37
Tre ’zulugnis e po’ la nêf
Page:
37
Co la prime nêf ’e ven al plan [/] pocje nêf in chel an
Page:
37
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
next ›
last »