Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo
Author: 
OSTERMANN, Valentino
Editorial: 
Del Bianco Editore
Place of edition: 
Vago di Lavagno (Verona)
Publication date: 
1995
Proverbs
Displaying 41 - 60 of 154 (page 3 of 8)
Proverb In source
Quant che lis monz e' àn il cjapiel [/] met-jù la falz, [/] cjol-sù il riscjel Page:
40
Quant che il nûl al va a soreli jevât, [/] mole il bo e va pal prât Page:
40
Quant che il nûl al va a soreli a mont, [/] cjape il bo e va a disconz Page:
40
Co ’e je scure la buse di Pinzan [/] 'e ven la ploe Page:
40
Co 'e je clare la buse di Pinzan [/] al ven bon timp Page:
40
Il cîl al è dut a lane: [/] la ploe no je lontane Page:
40
Nûl a lane al pò durâ une setemane Page:
40
Nûl a scjalins ploe a slavinz Page:
40
Nûl a balcons ploe a bleons Page:
40
Gradesane la matine, burascje vizzine Page:
40
Fumate la sere bon timp si spere Page:
40
Fumate la doman, la sere al è pantan Page:
40
Ros la sere bon timp si spere Page:
40
Ros la matine, la ploe ’e je vizzine Page:
40
Nûl ros la matine, la ploe ’e je vizzine Page:
40
Nûl ros la sere bon timp si spere Page:
40
L'arc di San Marc la sere, bon timp si spere; [/] l'arc di San Marc la doman [/] no ven mai sere che nol séi pantan Page:
40
Quant che la matine [/] a' son tre sorei (parêj) [/] ploe sigure Page:
41
Quant che la rane ’e cjante, ploe sigure Page:
41
Quant che il cuc al va in montagne [/] nol torne-jù se nol si bagne Page:
41

Pages

Displaying 41 - 60 of 154 (page 3 of 8)