Si cuando mires pa Infiestu ves borrín en Miravete, tira la fesoria y vete
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Miravete: declive en cordillera al sureste de Villaviciosa.

Comments: 

Borrín: niebla. Fesoria: azada. Castañón (1962: 267) añade una variante de la parte inicial, que recoge el topónimo con el artículo: Si mirando pa l'Infiestu...

Categorization
Meteorology: 
fog, mist
<fog>
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
Infiestu (L'Infiestu; Spanish, Infiesto) [place in Asturias]
<place names [in italics]>
Miravete [peak in Asturias]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
267
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)