Si cuando mires pa Infiestu ves borrín en Miravete, tira la fesoria y vete
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Miravete: declive en cordillera al sureste de Villaviciosa.

Comentaris: 

Borrín: niebla. Fesoria: azada. Castañón (1962: 267) añade una variante de la parte inicial, que recoge el topónimo con el artículo: Si mirando pa l'Infiestu...

Categorització
Meteorologia: 
boira
<boira>
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
Infiestu (L'Infiestu; en castellà, Infiesto) [localitat d'Astúries]
<topònims [en cursiva]>
Miravete [pic d'Astúries]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Infiesto [L'Infiestu]
    Territori:

    Piloña, Astúries, Espanya.

  •
    Miravete
    Territori:

    Villaviciosa, Astúries, Espanya.

    Orònim. Localització aproximada.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
267
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)