to roar | ParemioRom

to roar

General Subject Area category:

personification and the like

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 16 of 16 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
"Pedro[,] no vayas de costera[,] que ruge la lera"	Castilian (Spanish)
Brúa Alba, tempo en calma	Galician
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera	Asturian
Cuando ruxe 'l mar en Santa Gadía, hay augua 'l outro día	Asturian
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro	Asturian
Cuando ruxe la mar hacia 'l Portiellu, unce les vaques y vete pa 'l eru	Asturian
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa	Asturian
Non vayas de costera[,] que ruxe la Salmoriera	Asturian
Quanne lu mére ce lagne, la tèrre ci-abbagne; quanne lu mére rusce la tèrre ci-abbruce	Pugliese
Ruxe la Ñera, vendaval ena corredera	Asturian
Ruxe'l mar en Gozón, nevará o non	Asturian
Si pe la tardi ruxeren, anunciar tempestá quieren	Asturian
Si ruxen al mediu día, mandarán agua aína	Asturian
¿Bon tiempu y ruxe la mar dende lloñe? Tempestá	Asturian
Când iarna vuieşte codrul tare e semn de viscol	Romanian
Cando a presa do outeiro roxe de lexos, tempo bo	Galician