Si ruxen al mediu día, mandarán agua aína
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Los truenos.

Comments: 

Aína: pronto. Cf. Si sal el del mediu día, vendrán agues [sic] enseguida.

Categorization
Chronology: 
midday
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
to roar
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
280
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)