Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
[westerly]
Meteorology category: 
names of winds [in italics + a succint  description]

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 62 (page 2 of 4)
Textsort descending Language or variety
Es vent | se posa a manxar | de sa part de ponent Catalan
La luna lleva rolde / y estrellas dentro;/ si a los tres días no llueve,/ poniente cierto Castilian (Spanish)
La mar de ponent és com els plors de les dones: manca el vent, manca la mar Catalan
Llamps a llevant, vent a ponent Catalan
Lo ponent les mou [/] i el llevant les plou Catalan
No hi ha millor mercader per a la neu, | que el ponent Catalan
Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant Catalan
Ponent té una filla | casada al llevant; | que quan la va a veure | s'entorna plorant Catalan
Ponent, l'aigua freda i el vi calent Catalan
Ponent, ni aire ni vent Catalan
Ponent, | l'aigua fresca | i el vi calent Catalan
Posta de sol roig, | ponent boig Catalan
Posta rotxa | ponent o plotxa Catalan
Quanne tire u punènte, t'aggaisce Pugliese

Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti

Sicilian
Sol en rogent, | vent al ponent Catalan
Sol rogenc, gregal o ponent Catalan
Tramuntana morta, | ponent a sa porta Catalan
Vent de ponent | fa fugir tota sa gent Catalan

Vent de ponent, no omple el sac, ni baixen els torrents

Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 62 (página 2 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal