Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
[westerly]
Meteorology category: 
names of winds [in italics + a succint  description]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 62 (page 1 of 4)
Textsort descending Language or variety
A llevant clar i ponent obscur, | temporal segur Catalan
Amb vent ponent, no troba redossa sa gent Catalan
Any de ponent, any dolent Catalan

Ariu picurinu / o Livanti o Punenti o Sciloccu finu

Sicilian
De ponent [/] ni pluja ni vent Catalan
De ponent, ni aigua ni vent Catalan
De ponent, ni vent ni dona ni casament Catalan
De ponent, ni vent ni gent Catalan
De ponent, | ni aigua ni gent Catalan
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici Sicilian
El llevant la mou i el ponent la plou Catalan
El ponent la mou i el llevant la plou, dura dos dies, tres, sis o nou i, si no s'acaba, dura mentre vol Catalan
El ponent la mou, | el llevant la plou Catalan
El ponent mata bèsties i gent Catalan
El ponent mata les plantes i la gent Catalan
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant Catalan
El ponent | va deixar morir sa mare de talent Catalan

El vent de ponent empeny les plantes i el vent

Catalan
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales Castilian (Spanish)
En vent de ponent | no troba redòs sa gent Catalan

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 62 (página 1 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal