|
Se vén o aire de Herbón, aire e torbón |
Galician |
|
Treboada no Miño, haberá pan e viño |
Galician |
|
Temporal no mar enche de cera o altar |
Galician |
|
A noada de san Juan quita el viño i non dá pan |
Galician |
|
Marzo marzola, trebón e raiola |
Galician |
|
Lúa nova con treboada, vinte días de xornada; e si aos vinte non paróu, hastra os sesenta chegóu |
Galician |
|
Lúa nova con treboada, hastra oito días, nada |
Galician |
|
Auga á matina; á tarde tormentina |
Galician |
|
Luna nova con tronada, quince días de noada |
Galician |
|
Trebón de xaneiro, nen bon pan nen bon palleiro |
Galician |
|
Trebón de agosto mellora o mosto |
Galician |
|
Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil |
Galician |
|
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio |
Galician |
|
Marzo marzolas: treboadas e raiolas |
Galician |
|
Maio treboado e san Xoán claro fan un ano temperado |
Galician |
|
Abellas revoltas, tempestades ás voltas |
Galician |
|
Neboeiro na terra, treboada no mar: ou ben chover ou ben nevar |
Galician |
|
Auga de trebón nunha parte dá; e noutra, non |
Galician |
|
Lúa nova con treboada, trinta días mollada |
Galician |
|
Sante Ane e fâs la so montane |
Friulian |
