Abellas revoltas, tempestades ás voltas
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Abejas revueltas, tempestades a vueltas

Comments: 

Así en Ferro (1987: 209). En Serra (1955: 131): Abellas revoltas, trebón âs portas. Cf. Abejas revueltas, tempestad a vueltas.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
storm, stormy weather
<storm, stormy weather>
General Subject Area: 
bee, beehive
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Page:
209
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. Refranero apícola Editorial:
Gráficas Condal
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1955
 Page:
131
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)