Abellas revoltas, tempestades ás voltas
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Abejas revueltas, tempestades a vueltas

Comentaris: 

Así en Ferro (1995: 209). En Serra (1955: 131): Abellas revoltas, trebón âs portas. Cf. Abejas revueltas, tempestad a vueltas.

Categorització
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
Àmbit temàtic general: 
abella, rusc
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
209
Núm. refrany:
3228
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. Refranero apícola Editorial:
Gráficas Condal
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1955
 Pàgina:
131
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)