Abellas revoltas, tempestades ás voltas
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Abejas revueltas, tempestades a vueltas

Comentarios: 

Así en Ferro (1987: 209). En Serra (1955: 131): Abellas revoltas, trebón âs portas. Cf. Abejas revueltas, tempestad a vueltas.

Categorización
Meteorología: 
predicción
<predicción>
tormenta, tempestad, temporal
<tormenta, tempestad, temporal>
Ámbito temático general: 
abeja, colmena
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1995
 Página:
209
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. Refranero apícola Editorial:
Gráficas Condal
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1955
 Página:
131
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)