Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
rain, to rain
Meteorology category: 
rain, to rain

Proverbs Sheets

Displaying 321 - 340 of 4992 (page 17 of 250)
Textsort descending Language or variety
Alba roja[,] piso moja Castilian (Spanish)

Alba rossa, o vento o giozza

Venetan
Alba roya, viento o ploya Aragonese
Alba rubia, o frío o lluvia Castilian (Spanish)
Alba rubia, viento o lluvia Castilian (Spanish)
Alcovês [/] Venta um, chove três Portuguese
Algo di san Lourenzo cando chora Galician
Algua de janer, ompli botas y graner, [/] algua de maig, am una ma'n vaig Catalan

Alla Candelora o che nevica o che piova

Italian
Allambe, scambe; ntróne, chióve Pugliese
Allambe, scambe Pugliese
An de nef, an de gran; an de pioza, an de dan Venetan
An plojôs, an fanôs Friulian
Añá por añá, val más la seca que la moyá Asturian

Añada por añada, la seca y non la moyada

Asturian
Anada por anada, máis vale a seca cá mollada Galician
Année d'herbe jamais superbe French
Année de pluie, année de foin. [/] Année chaude, année de vin French

Ano de muita chuva, ano de pouca amêndoa

Portuguese
Ano pluvioso, ano abundoso Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 321 - 340 de 4992 (página 17 de 250)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal