|
Aigua, Déu, i vinga maig, | que barbeta d'or me faig |
Catalan |
|
Aigües de juny, | mals solen dur |
Catalan |
|
Aire abrego, lluvia luego |
Castilian (Spanish) |
|
Aire burganés, se empreña portugués, ós tres días paire ('chove') |
Galician |
|
Aire d'abajo y riera escura[,] agua segura |
Aragonese |
|
Aire d'abajo[,] agua hast'arriba |
Aragonese |
|
Aire d'abajo[,] agua n'o tajo |
Aragonese |
|
Aire de abajo, agua en el tajo |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de arriba y nublado de abajo llenan el navajo |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de Calde non traballa en balde |
Galician |
|
Aire de Catalunya, [/] aigua segura |
Catalan |
|
Aire de cierzo, cuando llueve, llueve de cierto |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de Gabàs, aigua detràs |
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca) |
|
Aire de Guara, agua a la cara |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina |
Aragonese |
|
Aire de Lugo, auga no puño |
Galician |
|
Aire de Marufe, chuvia certa |
Galician |
|
Aire de Meira, caldeiro á goteira |
Galician |
|
Aire de Monzón, agua en Aragón |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
Aragonese |
