Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
fog, mist
Meteorology category: 
fog

Proverbs Sheets

Displaying 161 - 180 of 545 (page 9 of 28)
Textsort descending Language or variety

El caligo purga el tempo

Venetan
El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat Catalan
El día nuble, la mañana encubre Asturian
El ríu d'Alcòy emboirat, als tres díes banyat Catalan
El sol que sal debaxo la nublina, saca al buey debaxo la motchida Asturian
El sol y debaxo el nublo, sacan al buey del xugo Asturian
Emborriná de Xineru, la nieve al bragueru Asturian
En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina Castilian (Spanish)
En habiendo niebla por la mañana, / la tarde de paseo es galana Castilian (Spanish)
En invierno neblina, y nieve por vecina Castilian (Spanish)
Entre Tots-Sants i Nadal, ni boires ni mestral Catalan
Faltará la madre al hijo, y no la niebla al granizo Castilian (Spanish)
Faz o teu filho herdeiro onde a névoa pegar em Janeiro Portuguese
Fumate basse, bon timp e lasse Friulian
Fumate che no si sbasse, ploie lasse Friulian
Fumate la doman, la sere al è pantan Friulian
Fumate la sere bon timp si spere Friulian
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu Asturian
Gebradora a la tarda, senyals de neu Catalan

Hay niebla en Las Cañadillas, [/] agua en las costillas

Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 161 - 180 de 545 (página 9 de 28)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal