Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
[easterly]
Meteorology category:
names of winds [in italics + a succint description]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
50
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Ábrego del monte, [/] solano de Nebreda, [/] cierzo de Burgos [/] y regañón de Lerma
Castilian (Spanish)
Agua en la mano, con milano y con viento solano
Castilian (Spanish)
Aire de suán, chuvia na man
Galician
Aire do soán, auga na man
Galician
Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano
Castilian (Spanish)
Aire solano, el agua en la mano, para menos bien que daño
Castilian (Spanish)
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [
sic
]
Castilian (Spanish)
Aire solano, frío en invierno y caliente en verano
Castilian (Spanish)
Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río
Galician
Aire solano, troitas en mano
Galician
Ano soão, [/] Ano de pão
Portuguese
Chaves de Soão [/] as pedras abrandecerão
Portuguese
Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán
Galician
Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano
Castilian (Spanish)
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro
Castilian (Spanish)
Cuando solano llueve, las piedras mueve
Castilian (Spanish)
El aire solanu, malu de ivierno y pior de veranu
Asturian
En invierno el aire solano / pone el agua en la mano
Castilian (Spanish)
Las nubes, el solano las mueve y el ábrego las llueve
Castilian (Spanish)
Lluvia de solano / no deja cosa en su ser
Castilian (Spanish)
Pages
1
2
3
next ›
last »