solano i variants [vent que bufa d'on neix el sol]

solano i variants [vent que bufa d'on neix el sol]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 50 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Ábrego del monte, [/] solano de Nebreda, [/] cierzo de Burgos [/] y regañón de Lerma	castellà
Agua en la mano, con milano y con viento solano	castellà
Aire de suán, chuvia na man	gallec
Aire do soán, auga na man	gallec
Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano	castellà
Aire solano, el agua en la mano, para menos bien que daño	castellà
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [sic]	castellà
Aire solano, frío en invierno y caliente en verano	castellà
Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río	gallec
Aire solano, troitas en mano	gallec
Ano soão, [/] Ano de pão	portuguès
Chaves de Soão [/] as pedras abrandecerão	portuguès
Co aire soán cata a auga na man, tanto no inverno coma no verán	gallec
Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano	castellà
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro	castellà
Cuando solano llueve, las piedras mueve	castellà
El aire solanu, malu de ivierno y pior de veranu	asturià
En invierno el aire solano / pone el agua en la mano	castellà
Las nubes, el solano las mueve y el ábrego las llueve	castellà
Lluvia de solano / no deja cosa en su ser	castellà

ParemioRom