solano i variants [vent que bufa d'on neix el sol]

solano i variants [vent que bufa d'on neix el sol]

Category:

Mostrant 21 - 40 de 50 (pàgina 2 de 3)

Text	Llengua o varietat
Muy mal principia el verano, reinando viento solano	castellà
Niebla de diciembre, lluvia o solano	castellà
Norte bravo [/] Ou soão, ou orvalho	portuguès
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can	gallec
O aire solano, tres días en vano	gallec
O vento soán trae a chuvia á man	gallec
Quando Deus quer, até com o Soão [/] Os moinhos se vão	portuguès
Soão brabo, [/] Morte no cabo	portuguès
Solano, malo de invierno, peor de verano	castellà
Solano, ni en invierno ni en verano	castellà
Tronos de soán, pouca auga e, se cadra, pouco pan	gallec
Vai a cantar [/] E vem a chorar	portuguès
Vento soán, malo no inverno e peor no verán	gallec
Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal	gallec
Viento solano, a todos hace daño	castellà
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano	castellà
Viento solano, agua en la mano	castellà
Viento solano, lléveselo el diablo	castellà
Viento solano, malo en invierno, peor en verano	castellà
Aire soán, frío no inverno e quente no verán	gallec

ParemioRom