Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano
Llengua o varietat:
Glosa:
En muchas partes lo dicen sin la salvedad, y con ella en otras regiones, como Andalucía y Extremadura. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 12)
Por lo que especialmente en invierno dicen: "Si el aire es solano, agua en la mano". Vergara (1986 [1936]: 247)
Así, en Martínez Kleiser, 1945: 80) y Rodríguez Marín (2007 [1926]: 12). En Vergara (1986 [1936]: 247): Aire solano, agua en la mano; en invierno, pero no en verano. Cf. Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano. Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano.
[solano, en rima con mano]