El aire solanu, malu de ivierno y pior de veranu
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Es el aire procedente de donde sale el sol; por el invierno es muy frío, y por el verano es seco y agosta o impide el desarrollo de la hierba y otras cosechas.

Comments: 

Así, en Castañón (1962: 109). En Sánchez / Cañedo (1986: 126) grafiado: L'aire solanu, malu d'inviernu y peor de branu.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
summer
<season>
Meteorology: 
[easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
wickedness
<personification and the like>
bad omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
109
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Place of edition:
Gijón
Publication date:
1986
 Page:
126
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)