cold | ParemioRom

cold

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 561 - 580 of 1358 (page 29 of 68)

Text	Language or variety
Nem no Inverno sem capa nem no Verão sem cabaça	Portuguese
Ni en invierno sin capa, ni en verano sin calabaza	Castilian (Spanish)
Ni en verano sin ropa, ni en invierno sin bota	Castilian (Spanish)
Ni per calor deixis la capa, ni per fred la carabassa	Catalan
Ni per calor ni per fred, no et llevis la capa ni el barret	Catalan
Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno	Castilian (Spanish)
Nieve en Turbón, ponte el capotón	Castilian (Spanish)
Nieve ensucha y nieve fría a que vien gran frío enclina	Asturian
Nieve'n trapos y llixera, diz que ya va'l frío fuera	Asturian
Nit quieta y freda, gelada a balquena	Catalan
No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu	Salentine
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai	Friulian
No te aligeres de ropa / hasta después de la tropa	Castilian (Spanish)
Noël au balcon, [/] Pâques aux tisons	French
Noël porte l’hiver dans une besace, [/] S’il ne l’a pas devant, il l’a derrière	French
Nòra ditz a Montaut: "Prèsta-me ton blisaud". E Montaut respond a Nòra: "Se tu as fred, ieu som defòra"	Occitan
Noro dis à Mount-Aut: [/] Presto-me toun brisaud, [/] -Quand tu, Mount-Aut respond, as fre, iéu n'ai pas caud	Occitan
Noro dis à Mount-Aut: [/] Quand as frech, iéu n'è pas caud: [/] E Mount-Aut respond à Noro: [/] Quand as frech, iéu soun deforo	Occitan
Novë́mber sèlt, sůtt e frë́it darà bon'aria dĕ Forrá	Ladin (Dolomites)
Noviembre acabado, invierno empezado	Castilian (Spanish)

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages