Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
cold
Meteorology category: 
cold

Proverbs Sheets

Displaying 541 - 560 of 1358 (page 28 of 68)
Textsort descending Language or variety

Natal na praça, Páscoa em casa

Portuguese
Natal, inverno caroal Galician

Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson

Ligurian

Natale al sole — Pasqua al fuoco. [/] Natale al fuoco — Pasqua al sole

Italian
Natale alla piazza [/] Pascua alla brasca Italian

Natale cójjo sòlo, Pasqu̯a cójjo tizzóno

Abruzzese

Natale cor sole, Pasqua cor tizzone

Romanesco

Natàle da nande [/] non dande e non guànde. [/] Natàle da drète [/] trèmene le pète

Pugliese
Natale stizzone, carnevale solleone Italian
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu Corsican
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu Corsican

Natali cu lu suli e Pasqua cu lu tizzuni: chissa è la vera staciuni

Sicilian
Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne Pugliese
Navidá e xaneiro, inverno inteiro Galician
Navidades al sol[,] pascuas al tizón Asturian

Né di state né di verno non andar senza mantello

Tuscanian
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira Galician
Nêf di decembar, unviêr lunc Friulian
Nêf in mont, frêt al plan Friulian
Nem de Inverno nem de Verão, deixarás o teu gabão Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 541 - 560 de 1358 (página 28 de 68)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal