changes in the weather | ParemioRom

changes in the weather

Meteorology category:

changes in the weather

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 186 (page 3 of 10)

Text	Language or variety
Dicette 'a Cannelora: Estate dinto e vierno fora. Rispunnette 'nu vijo: llora è estate, quanno 'a fronna e fico è comm' 'a 'nu pede 'e voje	Campanian
El día del Cristo fuera sie[s]ta y abanico	Castilian (Spanish)
En el Cristo ni siesta ni abanico	Castilian (Spanish)
Escogóllase'n polvo la gallina cuando'l tiempu a cambiar va muy aína; lo mesmo cuando cacarexa'n hores, qu'otres noches dormir dexa	Asturian
Espumeru, mar o tiempu nuevu	Asturian
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu	Asturian
Gato no lar, tempo a cambiar	Galician
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	Corsican
Grullas volando, calladas o cantando, señal de que el tiempo está cambiando	Castilian (Spanish)
I temporai più grossi i vien a l'improviso	Venetan
L'Encandelera \| pluja o nevera \| plore o no plore \| l'hivern ja és a fora	Catalan
L'ora de oggi nun è quella de domani	Romanesco
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)	Pugliese
La Ngannelóre, mèzza vernéte è assute fóre	Pugliese
La Ngannelóre, vernéta fóre	Pugliese
La Trisfetitele se schimbă vremea	Romanian
Las lilòias de Herrèra, [/] L'ivèrn qu'ei darrèr	Occitan
Le vendredi aimerait mieux crever que de ressembler au samedi	French
Lis quatri temporis a’ gambìin il timp	Friulian
Lo couellet, lo nou Jeuillé, [/] Tsavonne de tsanté	Franco-provençal of Italy

Pages