Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
west
General Subject Area category:
cardinal points
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 60
of
91
(page 3 of 5)
Text
Language or variety
Quan la grua va a ponent, [/] pagès, sembra ton forment; [/] quan la grua va a llevant, [/] pagès, cava amb tot afany
Catalan
Por Levante claro, / por Poniente oscuro, / temporal seguro
Castilian (Spanish)
Ponent, ni aire ni vent
Catalan
Ponent té una filla | casada al llevant; | que quan la va a veure | s'entorna plorant
Catalan
Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant
Catalan
Parada a ponent, si tarda no ment
Catalan
Pa bon tiempu, bermellón al poniente y non al saliente
Asturian
Nuvola da ponente [/] non si leva per niente
Tuscanian
Nuvens no Ocidente, [/] Tempestade de repente
Portuguese
No poente, sol rubro e relampejar, se há calma, o temporal não deve tardar
Portuguese
Molta calçada a ponent, senyals de canvi de temps
Catalan
Manxes a ponent, prepara't per al vent
Catalan
Llamps a llevant, vent a ponent
Catalan
Llamp a llevant, [/] vent a ponent
Catalan
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura
Occitan
Las tormentas de poniente, son "jodientes"
Castilian (Spanish)
Il prin ton a soreli a mont, [/] cjôl il sac e va pal mont
Friulian
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora
Marchigiano, Marsian
Es vent | se posa a manxar | de sa part de ponent
Catalan
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »