God | ParemioRom

God

General Subject Area category:

Displaying 61 - 80 of 111 (page 4 of 6)

Text	Language or variety
Lloviendo y faciendo sol, tá Dios en corredor	Asturian
Lo bon Dieu vos acompanhe [/] e se plòu que vos banhe	Occitan
Nebbia, nebbia va per haout, [/] Pria lo bon Dieu que foatsa tchaout	Franco-provençal of Italy
Neu rodona, que Déu d'altra en dóna	Catalan
Núvols en creu, aigua per l'amor de Déu	Catalan
Para boas colheitas, pede bom tempo a Deus, pelas têmporas de S. Mateus	Portuguese
Pelo S. Mateus não peças água nem morte a Deus	Portuguese
Pelo S. Mateus, não a peças a Deus (chuva)	Portuguese
Per sant Nicolau \| plou, si a Déu plau	Catalan
Pregamo er Padreterno, che istate sii d'istate, e inverno sii d'inverno	Romanesco
Preyèn lo Bondzeu que no baille lo fret a la Saint Vincent et lo tsaat a la Saint Lorèn	Franco-provençal of Italy
Quan Déu vol, amb tot vent plou	Catalan
Quan Déu vol, sense núvols plou	Catalan
Quan ha passat el migjorn, \| el dimoni diu: -Déu faci que no torn	Catalan
Quan la rana canta i plou, [/] senyal d'agua si Déu vol	Catalan
Quan la Cova porta caputxó, bona pluja Déu nos dó	Catalan
Quan llampega a Sant Ferriol, [/] plourà, si Déu ho vol	Catalan
Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern	Catalan
Quando Deus quer, até com o Soão [/] Os moinhos se vão	Portuguese
Quando Deus quer, com todos os ventos chove	Portuguese

ParemioRom