Quando Deus quer, até com o Soão [/] Os moinhos se vão
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Cuando Dios quiere, hasta con el Soão [/] Los molinos se van

Comments: 

No nos resulta claro el sentido del refrán. En cuanto a Soão, proviene del latín SOLANU.

Categorization
Meteorology: 
[easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
mill, miller, milling
<farmwork>
will
<personification and the like>
God
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
 Page:
253
Volume:
III
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)