field | ParemioRom

field

General Subject Area category:

Displaying 1 - 20 of 95 (page 1 of 5)

Text	Language or variety
Dacă în luna lui iuliu se schimbă adese ploaia cu senin cald, atunci mană roada în câmp	Romanian
San Marcu è lu lupu di la campagna	Sicilian
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	variety of Romagna
Tra al dó Madón se e' sech l'avnirà, l'arvena dla campagna la sarà	variety of Romagna
Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne	Pugliese
Pelos Santos, neve nos campos	Portuguese
Depois dos Santos, neve nos campos	Portuguese
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo	Portuguese
Quand le nivule a van a la muntagna pia la sapa e va an campagna	Piedmontese
A camp tempestaa no var benedizion	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
La nev l'ingrassa i campagn	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Os campos han de estar brancos polo mes de santos	Galician
Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos	Galician
Por Santos neve nos campos	Galician
Por Santos, aínda hai campos verdes e xa hai montes brancos	Galician
Nunca o campo de auga se fartóu, hastra que o nordés a botóu	Galician
A chuvia en Santiagho trae o millo ó aghro	Galician
A auga de febreiro ten para os campos tempero e a auga de maio teno para todo o ano	Galician
Marzo venteiro e abril chuvisqueiro, enchen en maio de flores os eidos	Galician
Abril mollado, malo na horta e bo no campo	Galician

ParemioRom