Nunca o campo de auga se fartóu, hastra que o nordés a botóu | ParemioRom

Nunca o campo de auga se fartóu, hastra que o nordés a botóu

Language or variety:

Literal translation:

Nunca el campo de agua se hartó, hasta que el [viento del] nordeste la echó

Gloss:

Comments:

En gallego normativo, fartou y botou; ata en vez de hastra.

Categorization

Meteorology:

<rain, to rain>

<wind [and related generic terms]>

General Subject Area:

<personification and the like>

<cardinal points>

Sources

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
GIPPINI ESCODA, Enrique	Refraneiro galego (Escolma)	Editorial: Ediciós do Castro Place of edition: Sada, A Coruña Publication date: 1991	Page: 29